IMF«P¤j³°©ÜÅS§ó¦h¥~¶×¾Þ§@¼Æ¾Ú
2016-03-22
1039
IMF¥¿¬IÀ£¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡]¤j³°¥¡¦æ¡^´¦ÅS§ó¦h¥~¶×¾Þ§@¸ê°T¡A¥]¬A»·´Á¥~¶×»P´ÁÅv¦X¬ùµ¥l¥Í©Êª÷¿Ä²£«~«ù¦³³¡¦ì¡A¥H¹ê²{¥h¦~¤H¥Á¹ôÀò¯ÇIMF¤@Äx¤lÀx³Æ³f¹ô«eªº©Ó¿Õ¡A¥i±æ¦¨¬°¥~¬É¤@¿s¤¤°ê¦V¨Ó¤£³z©ú¤z¹wÁ|±¹ªººÞ¹D¡C
IMF¥¿¬IÀ£¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡]¤j³°¥¡¦æ¡^´¦ÅS§ó¦h¥~¶×¾Þ§@¸ê°T¡A¥]¬A»·´Á¥~¶×»P´ÁÅv¦X¬ùµ¥l¥Í©Êª÷¿Ä²£«~«ù¦³³¡¦ì¡A¥H¹ê²{¥h¦~¤H¥Á¹ôÀò¯ÇIMF¤@Äx¤lÀx³Æ³f¹ô«eªº©Ó¿Õ¡A¥i±æ¦¨¬°¥~¬É¤@¿s¤¤°ê¦V¨Ó¤£³z©ú¤z¹wÁ|±¹ªººÞ¹D¡C
µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡AÀHµÛªñ¨Ó¤¤°êÂà¦Ó¶D½Ñ§ó¥[ÂÔ·Vªº¤è¦¡¨Ó¤ä¼µ¤H¥Á¹ô¶×²v¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(International Monetary Fund, ²ºÙ¡GIMF)´°«P¤¤°ê¨Ì·Ó¨ä©Ó¿Õ¿í¦uªº¬ÛÃö·Ç«h©ÜÅS§ó¦h¥~¶×¾Þ§@¤è±ªº¸ê°T¡C
ªñ´XÓ¤ë¡A¤¤°ê¥¡¦æ¶V¨Ó¶V¦h¦a³q¹Ll¥Í«~¥«³õ¨Ó¤ä¼µ¤H¥Á¹ô¶×²v¡A¦Ó¤£¦A¦p¥H©¹¨º¼Ë°Ê¥Î¥~¶×Àx³Æ¶R¤J¤H¥Á¹ô¡C
IMF²{¦bn¨D¤¤°ê¥¡¦æ¤½§G§ó¦h¦³Ãö¸Ó¦æ©Ò«ùl¥Í«~¸ê²£ªº¸ê®Æ¡A¨Ò¦p»·´Á¦X¬ù¡Cª¾±¡¤H¤hºÙ¡A³o¨Çl¥Í«~¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¥¡¦æ²{¦b¶i¦æ¥~¶×¤z¹wªº¥Dnª÷¿Ä¤u¨ã¡C
¥~¶×¥æ©öû¤Î§ë¸êªÌ©ê«èºÙ¡A³oºØµ¦²¤¥O¥Ļó¥[Ãø¥H§Ë©ú¥Õ¤¤°ê¬F©²¦b¤H¥Á¹ô¶×²v¤Wªº·N¹Ï¡C
¤W®ü¸ê²£ºÞ²z¤½¥q±l¤¸¸ê¥»(Binyuan Capital Ltd.)ªºº®u§ë¸êªø©P¥ªí¥Ü¡A¨Ï¥Î»·´Á¦X¬ù¦³§U©ó§í¨î¤H¥Á¹ô¶SȪº¹w´Á¡A¦ý¤]§óÃø¥Hµû¦ô¸ê¥»¥~¬yªº¯u¹ê¤ô·Ç¥H¤Î¬°¤z¹w¶×¥«¦Ó°Ê¥Îªº¥~¶×Àx³Æ³W¼Ò¡C
ª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¥h¦~10¤ë¤¤°ê©Ó¿Õ¿í¦uIMF¸ê®Æ¤½§G¯S®í¼Ð·Ç¡A³o¬O¤¤°ê¬°¨Ï¤H¥Á¹ôÀò±oÀx³Æ³f¹ô¦a¦ì©Ò¥I¥Xªº§V¤O¤§¤@¡C¤½§G³o¨Ç¸ê®ÆÁÙ¥i¥H§ó²M·¡¦aÅã¥Ü¥X¤¤°ê¦b®Â½Ã¤H¥Á¹ô¶×²v¤è±¾Ö¦³¦h¤Ö¤õ¤O¡C
IMFµo¨¥¤H¥¼¤©¸mµû¡C¤¤°ê¥¡¦æ´CÅ鳡ªùªº©xû¨S¦³¦^´_°OªÌªº¸mµû½Ð¨D¡C
¤¤°ê¥¡¦æªºl¥Í«~µ¦²¤¬O«ü«ü¥Ü°ê¦³»È¦æɤJ¬ü¤¸¡BÀH«á½æ¥X¡AµM«á¥¡¦æ»P³o¨Ç»È¦æñq»·´Á¦X¬ù¡A³o·N¨ýµÛ¥¡¦æ±N¦b¥¼¨Ó¬Y¤@®É¶¡§â³o¨Ç¥æ©öp¤J¦Û¤vªº¸ê²£t¶Åªí¡C
³o¤@µ¦²¤¹ï¤¤°ê¥¡¦æ¦³´XÓ¦n³B¡G¦b¸gÀÙ©ñ½w¤§»Ú¡A¥¡¦æ®ø¯Ó¥~¶×Àx³Æªº³t«×¥i¥H©ñ½w¡A¦P®É±qª÷¿Ä¨t²Î¦^Å¢¤H¥Á¹ôªº³W¼Ò´î¤p¡C¦¹¥~¡A³oºØ°µªk¤]¤£©ö¯d¤U¬F©²¤z¹w¥«³õªº²ª¸ñ¡C
ªñ´XÓ¤ë¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²°ª¯Å©xû¦b¹ï¥~·¾³q¤è±°µ¥X¤F§V¤O¡C¤£ºÞ¬O¦b1¤ë¥÷ªº¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â(World Economic Forum)¡BÁÙ¬O¦b¤WӤ몺¤W®ü¤G¤Q°ê¶°¹Î(Group of 20, ²ºÙG20)·|ij¤W¡A¬F©²°ª¯Å©xû³£´N¤¤°ê¸gÀÙ°µ¥X¤F¤½¶}ªíºA¡A¥H¦w¼¾¥~¬Éªº¾á¼~¡C¦bèèµ²§ôªº¥þ°ê¤H¤j·|ij¶¡»Ø¡A¬F©²°ª¯Å©xûªºµo§G·|¤@³õ±µµÛ¤@³õ¡A¤j¤O±j½Õ¤H¥Á¹ôªºÃ©w¥H¤Î¬F©²ºÞ²z¸gÀÙªº¯à¤O¡C
µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¸gÀپǮa©M¤¤°êªº¶T©ö¹Ù¦ñ¹ï³oºØ¸ê°T§ð¶Õªí¥ÜÅwªï¡A¦ý¤]¦³³\¦h¤H©IÆ~±Ä¨ú§ó¥[¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C
¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©eû·|¡]²ºÙ¡GÁp·Ç·|¡^«e¥D®u§B«n§J(Ben Bernanke)¥»¤ë¦¨Ç®ÉÔ¦b¬°¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|(Brookings Institution)©Ò¼gªº¤@½g³Õ«È¤¤»¡¡A´£°ª³z©ú«×¨Ã¤£¶È¶È¬O¶}µo§G·|¡C¥L»¡¡A¤¤°ênµo´§§@¬°¥þ²y¸gÀÙ»â¾ÉªÌªº¼ç¯à¡A´N»Ýn¼W¥[¨ä¸ê®Æ¡B³W½d©M¬Fµ¦ªº³z©ú«×¡C
³\¦h¤ÀªR¤H¤h©M§ë¸êªÌ¹ï¤¤°ê¬F©²¼f¬d·s»D³ø¾É¥H¤Îºô¸ô¸ê°TªºÁ|°Ê¶V¨Ó¶V¤£º¡¡C
ªk°ê¤Ú¾¤§ë¸êºÞ²z(BNP Paribas Investment Partners)¤¤°ê¸gÀپǮaù©À·O(Chi Lo)»¡¡A³z©ú«×ÁÙ·N¨ýµÛ¥i¹w´ú©Ê¡A¥H¤Î¨Ï¤½²³¥i§ó¥[«K§Q¦aÀò±o¸ê®Æ¡Cªk°ê¤Ú¾¤§ë¸êºÞ²zt³dªk°ê¤Ú¾¤»È¦æªº¸ê²£ºÞ²z·~°È¡C
¤¤°ê°OªÌ¨p¤U©ê«èºÙ¡A¥L̤£¦A³Q¹ªÀy¼g½Õ¬d©Ê³ø¾É¡A³o¼Ëªº³ø¾É·|¼ÉÅS¤¤°ê¸gÀÙ¤é¯q¼W¦hªº°ÝÃD¡A¥L̳Q§iª¾n«ÂI¼g¡§¥¿±·s»D¡¨¡C
¤Wzª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡AIMF·QÀò±oªº¸ê®Æ¯A¤Î¤¤°ê¥¡¦æ«ù¦³ªº»·´Á¦X¬ù©M´Á³f¦X¬ùªºÁ`¶q¡C¦¹Ãþ¸ê®Æ¤Ï¬M¤F¹ï¤@°ê¥~¶×Àx³Æ©Ò¨ã¦³ªº¥¼¨Ó¥Ó¯ÁÅv¡C¥þ²y«Ü¦h¥¡¦æ¡A¥]¬A®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È©M¦L«×ªº¥¡¦æ¡A³£¸g±`¦VIMF©ÜÅS³o¤@¸ê®Æ¡C
IMF¥h¦~11¤ë¤U¦¯¨M©w±N¤H¥Á¹ô¯Ç¤JÀx³Æ³f¹ôÄx¤l¡F¸ÓÄx¤l¤¤ªº¨ä¥L³f¹ô¥]¬A¬ü¤¸¡B¼Ú¤¸¡B¤é¶ê©M^Âé¡C¤¤°ê¥¡¦æ±q¥h¦~12¤ë¶}©l¦VIMF³ø§i³¡¤Àl¥Í«~ªº«ùܱ¡ªp¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o¨Ç¸ê®Æ»·¤£¥Nªí¤¤°êªºÁ`ÀY¤o±¡ªp¡C
¤@¨Ç¥«³õ°Ñ»PªÌ¦ôp¡A¤¤°ê·í«e«ù¦³ªº»·´Á¦X¬ù³W¼Ò¦b1,500»õ¬ü¤¸¨ì3,000»õ¬ü¤¸¤§¶¡¡Fªñ¤ë¨Ó¤¤°ê¥¡¦æ¤w¥[¤j¤F¦¹ÃþÁô§Î¤z¹w¤O«×¨Ó¤ä¼µ¤H¥Á¹ô¶×²v¡C
¤µ¦~2¤ë¥÷¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³Æªº¤U°³t«×¤j´T©ñ½w¡A´î¤Ö285.7»õ¬ü¤¸¡A¦Ü3.2¸U»õ¬ü¤¸¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤µ¦~1¤ë¥÷´î¤Ö¤F995»õ¬ü¤¸¡C³oÅã¥Ü¥X¡A³oºØ½ÆÂøªº¥æ©öµ¦²¤°§C¤F¡]¦Ü¤Ö¬O±À¿ð¤F¡^¤¤°ê¥~¶×Àx³Æªº®ø¯Ó³t«×¡C
¶g¤@¡A¨ü¤¤°ê¥¡¦æ¤Þ¾É¼vÅT¡A¤H¥Á¹ô¨«§C¡C¤¤°ê¥¡¦æ¦æªø©P¤p¤t¦b©P¤éÁ|¦æªº¤@Ó¸gÀٽ׾¤WºÙ¡A¤¤°êªº¥Ø¼Ð¬O¹ê²{¤H¥Á¹ô¡§¦³ºÞ²zªº¯B°Ê¡¨¡A³o·t¥Ü¤¤°ê¥¡¦æ·|Ä~Äò¤z¹w¥~¶×¥«³õ¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡AÀHµÛªñ¨Ó¤¤°êÂà¦Ó¶D½Ñ§ó¥[ÂÔ·Vªº¤è¦¡¨Ó¤ä¼µ¤H¥Á¹ô¶×²v¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(International Monetary Fund, ²ºÙ¡GIMF)´°«P¤¤°ê¨Ì·Ó¨ä©Ó¿Õ¿í¦uªº¬ÛÃö·Ç«h©ÜÅS§ó¦h¥~¶×¾Þ§@¤è±ªº¸ê°T¡C
ªñ´XÓ¤ë¡A¤¤°ê¥¡¦æ¶V¨Ó¶V¦h¦a³q¹Ll¥Í«~¥«³õ¨Ó¤ä¼µ¤H¥Á¹ô¶×²v¡A¦Ó¤£¦A¦p¥H©¹¨º¼Ë°Ê¥Î¥~¶×Àx³Æ¶R¤J¤H¥Á¹ô¡C
IMF²{¦bn¨D¤¤°ê¥¡¦æ¤½§G§ó¦h¦³Ãö¸Ó¦æ©Ò«ùl¥Í«~¸ê²£ªº¸ê®Æ¡A¨Ò¦p»·´Á¦X¬ù¡Cª¾±¡¤H¤hºÙ¡A³o¨Çl¥Í«~¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¥¡¦æ²{¦b¶i¦æ¥~¶×¤z¹wªº¥Dnª÷¿Ä¤u¨ã¡C
¥~¶×¥æ©öû¤Î§ë¸êªÌ©ê«èºÙ¡A³oºØµ¦²¤¥O¥Ļó¥[Ãø¥H§Ë©ú¥Õ¤¤°ê¬F©²¦b¤H¥Á¹ô¶×²v¤Wªº·N¹Ï¡C
¤W®ü¸ê²£ºÞ²z¤½¥q±l¤¸¸ê¥»(Binyuan Capital Ltd.)ªºº®u§ë¸êªø©P¥ªí¥Ü¡A¨Ï¥Î»·´Á¦X¬ù¦³§U©ó§í¨î¤H¥Á¹ô¶SȪº¹w´Á¡A¦ý¤]§óÃø¥Hµû¦ô¸ê¥»¥~¬yªº¯u¹ê¤ô·Ç¥H¤Î¬°¤z¹w¶×¥«¦Ó°Ê¥Îªº¥~¶×Àx³Æ³W¼Ò¡C
ª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¥h¦~10¤ë¤¤°ê©Ó¿Õ¿í¦uIMF¸ê®Æ¤½§G¯S®í¼Ð·Ç¡A³o¬O¤¤°ê¬°¨Ï¤H¥Á¹ôÀò±oÀx³Æ³f¹ô¦a¦ì©Ò¥I¥Xªº§V¤O¤§¤@¡C¤½§G³o¨Ç¸ê®ÆÁÙ¥i¥H§ó²M·¡¦aÅã¥Ü¥X¤¤°ê¦b®Â½Ã¤H¥Á¹ô¶×²v¤è±¾Ö¦³¦h¤Ö¤õ¤O¡C
IMFµo¨¥¤H¥¼¤©¸mµû¡C¤¤°ê¥¡¦æ´CÅ鳡ªùªº©xû¨S¦³¦^´_°OªÌªº¸mµû½Ð¨D¡C
¤¤°ê¥¡¦æªºl¥Í«~µ¦²¤¬O«ü«ü¥Ü°ê¦³»È¦æɤJ¬ü¤¸¡BÀH«á½æ¥X¡AµM«á¥¡¦æ»P³o¨Ç»È¦æñq»·´Á¦X¬ù¡A³o·N¨ýµÛ¥¡¦æ±N¦b¥¼¨Ó¬Y¤@®É¶¡§â³o¨Ç¥æ©öp¤J¦Û¤vªº¸ê²£t¶Åªí¡C
³o¤@µ¦²¤¹ï¤¤°ê¥¡¦æ¦³´XÓ¦n³B¡G¦b¸gÀÙ©ñ½w¤§»Ú¡A¥¡¦æ®ø¯Ó¥~¶×Àx³Æªº³t«×¥i¥H©ñ½w¡A¦P®É±qª÷¿Ä¨t²Î¦^Å¢¤H¥Á¹ôªº³W¼Ò´î¤p¡C¦¹¥~¡A³oºØ°µªk¤]¤£©ö¯d¤U¬F©²¤z¹w¥«³õªº²ª¸ñ¡C
ªñ´XÓ¤ë¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²°ª¯Å©xû¦b¹ï¥~·¾³q¤è±°µ¥X¤F§V¤O¡C¤£ºÞ¬O¦b1¤ë¥÷ªº¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â(World Economic Forum)¡BÁÙ¬O¦b¤WӤ몺¤W®ü¤G¤Q°ê¶°¹Î(Group of 20, ²ºÙG20)·|ij¤W¡A¬F©²°ª¯Å©xû³£´N¤¤°ê¸gÀÙ°µ¥X¤F¤½¶}ªíºA¡A¥H¦w¼¾¥~¬Éªº¾á¼~¡C¦bèèµ²§ôªº¥þ°ê¤H¤j·|ij¶¡»Ø¡A¬F©²°ª¯Å©xûªºµo§G·|¤@³õ±µµÛ¤@³õ¡A¤j¤O±j½Õ¤H¥Á¹ôªºÃ©w¥H¤Î¬F©²ºÞ²z¸gÀÙªº¯à¤O¡C
µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¸gÀپǮa©M¤¤°êªº¶T©ö¹Ù¦ñ¹ï³oºØ¸ê°T§ð¶Õªí¥ÜÅwªï¡A¦ý¤]¦³³\¦h¤H©IÆ~±Ä¨ú§ó¥[¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C
¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©eû·|¡]²ºÙ¡GÁp·Ç·|¡^«e¥D®u§B«n§J(Ben Bernanke)¥»¤ë¦¨Ç®ÉÔ¦b¬°¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|(Brookings Institution)©Ò¼gªº¤@½g³Õ«È¤¤»¡¡A´£°ª³z©ú«×¨Ã¤£¶È¶È¬O¶}µo§G·|¡C¥L»¡¡A¤¤°ênµo´§§@¬°¥þ²y¸gÀÙ»â¾ÉªÌªº¼ç¯à¡A´N»Ýn¼W¥[¨ä¸ê®Æ¡B³W½d©M¬Fµ¦ªº³z©ú«×¡C
³\¦h¤ÀªR¤H¤h©M§ë¸êªÌ¹ï¤¤°ê¬F©²¼f¬d·s»D³ø¾É¥H¤Îºô¸ô¸ê°TªºÁ|°Ê¶V¨Ó¶V¤£º¡¡C
ªk°ê¤Ú¾¤§ë¸êºÞ²z(BNP Paribas Investment Partners)¤¤°ê¸gÀپǮaù©À·O(Chi Lo)»¡¡A³z©ú«×ÁÙ·N¨ýµÛ¥i¹w´ú©Ê¡A¥H¤Î¨Ï¤½²³¥i§ó¥[«K§Q¦aÀò±o¸ê®Æ¡Cªk°ê¤Ú¾¤§ë¸êºÞ²zt³dªk°ê¤Ú¾¤»È¦æªº¸ê²£ºÞ²z·~°È¡C
¤¤°ê°OªÌ¨p¤U©ê«èºÙ¡A¥L̤£¦A³Q¹ªÀy¼g½Õ¬d©Ê³ø¾É¡A³o¼Ëªº³ø¾É·|¼ÉÅS¤¤°ê¸gÀÙ¤é¯q¼W¦hªº°ÝÃD¡A¥L̳Q§iª¾n«ÂI¼g¡§¥¿±·s»D¡¨¡C
¤Wzª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡AIMF·QÀò±oªº¸ê®Æ¯A¤Î¤¤°ê¥¡¦æ«ù¦³ªº»·´Á¦X¬ù©M´Á³f¦X¬ùªºÁ`¶q¡C¦¹Ãþ¸ê®Æ¤Ï¬M¤F¹ï¤@°ê¥~¶×Àx³Æ©Ò¨ã¦³ªº¥¼¨Ó¥Ó¯ÁÅv¡C¥þ²y«Ü¦h¥¡¦æ¡A¥]¬A®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È©M¦L«×ªº¥¡¦æ¡A³£¸g±`¦VIMF©ÜÅS³o¤@¸ê®Æ¡C
IMF¥h¦~11¤ë¤U¦¯¨M©w±N¤H¥Á¹ô¯Ç¤JÀx³Æ³f¹ôÄx¤l¡F¸ÓÄx¤l¤¤ªº¨ä¥L³f¹ô¥]¬A¬ü¤¸¡B¼Ú¤¸¡B¤é¶ê©M^Âé¡C¤¤°ê¥¡¦æ±q¥h¦~12¤ë¶}©l¦VIMF³ø§i³¡¤Àl¥Í«~ªº«ùܱ¡ªp¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o¨Ç¸ê®Æ»·¤£¥Nªí¤¤°êªºÁ`ÀY¤o±¡ªp¡C
¤@¨Ç¥«³õ°Ñ»PªÌ¦ôp¡A¤¤°ê·í«e«ù¦³ªº»·´Á¦X¬ù³W¼Ò¦b1,500»õ¬ü¤¸¨ì3,000»õ¬ü¤¸¤§¶¡¡Fªñ¤ë¨Ó¤¤°ê¥¡¦æ¤w¥[¤j¤F¦¹ÃþÁô§Î¤z¹w¤O«×¨Ó¤ä¼µ¤H¥Á¹ô¶×²v¡C
¤µ¦~2¤ë¥÷¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³Æªº¤U°³t«×¤j´T©ñ½w¡A´î¤Ö285.7»õ¬ü¤¸¡A¦Ü3.2¸U»õ¬ü¤¸¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤µ¦~1¤ë¥÷´î¤Ö¤F995»õ¬ü¤¸¡C³oÅã¥Ü¥X¡A³oºØ½ÆÂøªº¥æ©öµ¦²¤°§C¤F¡]¦Ü¤Ö¬O±À¿ð¤F¡^¤¤°ê¥~¶×Àx³Æªº®ø¯Ó³t«×¡C
¶g¤@¡A¨ü¤¤°ê¥¡¦æ¤Þ¾É¼vÅT¡A¤H¥Á¹ô¨«§C¡C¤¤°ê¥¡¦æ¦æªø©P¤p¤t¦b©P¤éÁ|¦æªº¤@Ó¸gÀٽ׾¤WºÙ¡A¤¤°êªº¥Ø¼Ð¬O¹ê²{¤H¥Á¹ô¡§¦³ºÞ²zªº¯B°Ê¡¨¡A³o·t¥Ü¤¤°ê¥¡¦æ·|Ä~Äò¤z¹w¥~¶×¥«³õ¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū