劉必榮：中國的外交藝術
2016-05-03
817
日本外相岸田文雄29日開啟為期三日的訪華之旅，這是日本外相時隔四年半後再度訪華。東吳大學政治系教授劉必榮指出，伴隨著中國的崛起，北京在外交事務上的操作，也愈來愈有層次。黑白臉的操作是層次，親疏之分也是層次。這樣的外交操作與太極拳的過招，將來一定還會持續出現。
日本外相岸田文雄29日開啟為期三日的訪華之旅，這是日本外相時隔四年半後再度訪華。東吳大學政治系教授劉必榮在中國時報專欄中指出，伴隨著中國的崛起，北京在外交事務上的操作，也愈來愈有層次。黑白臉的操作是層次，親疏之分也是層次。這樣的外交操作與太極拳的過招，將來一定還會持續出現。
文章全文如下：
伴隨著中國的崛起，北京在外交事務上的操作，也愈來愈有層次。最近日、中、印關係上的幾個事件，就是很好的例子。
日本外相岸田文雄4月29日到中國進行了3天正式訪問。這是時隔4年半之後，日本外相首度訪問中國，所以外界特別關注。
今年1月北韓進行第4次核試之後，岸田就曾希望與王毅舉行電話會談，但被中方以太忙為由拒絕。日本《朝日新聞》稱，岸田被中方「無視」了兩個月。所以30日早上他在會見王毅時，是大步走向王毅，舉止之間顯得有點急切。
岸田為什麼急於改善與中國的關係？經濟是一個原因，另外就是今年稍後的幾場外交大戲。5月份，中斷3年的中、日、韓高峰會議將在日本舉行；9月份，G20峰會將在杭州舉行。日本希望在峰會期間能促成安倍與習近平的雙邊會晤。所以前期的鋪墊工作相當重要。
中國接待岸田的過程，是經過設計的精緻操作：早上見王毅，下午見李克強，規格算是高的。王毅唱黑臉，李克強唱白臉，這是談判上「下黑上白」的經典布局。
兩國外長談了3個半小時，但氣氛並不輕鬆。王毅當然也對熊本地震的災情表示慰問，但是表情嚴肅而無笑容。王毅表示，日方應切實把中、日「互為合作夥伴、互不構成威脅」的共識落實到具體行動當中，不再散布「中國威脅論」和「中國經濟衰退論」，真正與中國平等相待，致力維護區域和平、穩定與繁榮。
岸田表示希望增進與中國的關係。但是因為臨行前曾承諾到中國後，「該說的話還是要說」，所以仍對中國在南海的軍事行動與東海問題表達關切。王毅則提出日本內閣成員參拜靖國神社的問題反擊，並指出南海問題與日本無關。可是5月1日岸田離開北京後，還將繼續訪問泰國、緬甸、寮國、越南。在這些地方他會不會又主動或被動地提了南海問題，成為檢視這次外長會議成果的指標。
當天下午，岸田又與國務委員楊潔篪會談，並且如願見到了李克強。李克強在見面時表達了願意跟日本加強經濟合作的態度，顯示中國經濟與安保分割的外交層次。此一下黑上白、一緊一鬆的外交操作，到底對中日關係的改善有沒有幫助，我們可以持續關注。
另一個可以看的是中國與印度、巴基斯坦的關係。巴基斯坦是中國關係最密切的戰略夥伴。2007年起，中國葛洲壩集團在巴國控制的喀什米爾部分興建電廠，預計今年完工。在這同時，中方也在興建全天候的喀喇崑崙公路，這是中、巴經濟走廊經過的非常重要路段。可是印度因為與巴基斯坦關係緊張，因此要求中方停止上述工程。印度是中國近年來亟思改善關係的夥伴，中國如何在印、巴兩個親疏不同，但又希望同時與之維持良好關係的鄰國間，拿捏外交分寸？
中國外交部的反應，是用太極拳一樣的方式化解印度的攻勢。中共外交部發言人華春瑩在答覆此一問題時，先是強調與巴基斯坦的關係。她說中方珍視與巴基斯坦經過了時間考驗的關係，並致力於用最佳和最有意義的方式進一步加強雙邊關係。這是「親疏有別」中「親」的部分。對於印度，她的說法是儘管有特定議題尚未解決，但由於適時意識到該地區的潛在經濟增長和公眾繁榮是不容忽視的，所以兩國關係已經出現新的轉機。根本沒有回答到印度的問題，這就是外交太極。
黑白臉的操作是層次，親疏之分也是層次。這樣的外交操作與太極拳的過招，將來一定還會持續出現。
文章來源：中國時報／劉必榮》縱橫天下－中國的外交藝術
【圖片為資料照】
文章全文如下：
伴隨著中國的崛起，北京在外交事務上的操作，也愈來愈有層次。最近日、中、印關係上的幾個事件，就是很好的例子。
日本外相岸田文雄4月29日到中國進行了3天正式訪問。這是時隔4年半之後，日本外相首度訪問中國，所以外界特別關注。
今年1月北韓進行第4次核試之後，岸田就曾希望與王毅舉行電話會談，但被中方以太忙為由拒絕。日本《朝日新聞》稱，岸田被中方「無視」了兩個月。所以30日早上他在會見王毅時，是大步走向王毅，舉止之間顯得有點急切。
岸田為什麼急於改善與中國的關係？經濟是一個原因，另外就是今年稍後的幾場外交大戲。5月份，中斷3年的中、日、韓高峰會議將在日本舉行；9月份，G20峰會將在杭州舉行。日本希望在峰會期間能促成安倍與習近平的雙邊會晤。所以前期的鋪墊工作相當重要。
中國接待岸田的過程，是經過設計的精緻操作：早上見王毅，下午見李克強，規格算是高的。王毅唱黑臉，李克強唱白臉，這是談判上「下黑上白」的經典布局。
兩國外長談了3個半小時，但氣氛並不輕鬆。王毅當然也對熊本地震的災情表示慰問，但是表情嚴肅而無笑容。王毅表示，日方應切實把中、日「互為合作夥伴、互不構成威脅」的共識落實到具體行動當中，不再散布「中國威脅論」和「中國經濟衰退論」，真正與中國平等相待，致力維護區域和平、穩定與繁榮。
岸田表示希望增進與中國的關係。但是因為臨行前曾承諾到中國後，「該說的話還是要說」，所以仍對中國在南海的軍事行動與東海問題表達關切。王毅則提出日本內閣成員參拜靖國神社的問題反擊，並指出南海問題與日本無關。可是5月1日岸田離開北京後，還將繼續訪問泰國、緬甸、寮國、越南。在這些地方他會不會又主動或被動地提了南海問題，成為檢視這次外長會議成果的指標。
當天下午，岸田又與國務委員楊潔篪會談，並且如願見到了李克強。李克強在見面時表達了願意跟日本加強經濟合作的態度，顯示中國經濟與安保分割的外交層次。此一下黑上白、一緊一鬆的外交操作，到底對中日關係的改善有沒有幫助，我們可以持續關注。
另一個可以看的是中國與印度、巴基斯坦的關係。巴基斯坦是中國關係最密切的戰略夥伴。2007年起，中國葛洲壩集團在巴國控制的喀什米爾部分興建電廠，預計今年完工。在這同時，中方也在興建全天候的喀喇崑崙公路，這是中、巴經濟走廊經過的非常重要路段。可是印度因為與巴基斯坦關係緊張，因此要求中方停止上述工程。印度是中國近年來亟思改善關係的夥伴，中國如何在印、巴兩個親疏不同，但又希望同時與之維持良好關係的鄰國間，拿捏外交分寸？
中國外交部的反應，是用太極拳一樣的方式化解印度的攻勢。中共外交部發言人華春瑩在答覆此一問題時，先是強調與巴基斯坦的關係。她說中方珍視與巴基斯坦經過了時間考驗的關係，並致力於用最佳和最有意義的方式進一步加強雙邊關係。這是「親疏有別」中「親」的部分。對於印度，她的說法是儘管有特定議題尚未解決，但由於適時意識到該地區的潛在經濟增長和公眾繁榮是不容忽視的，所以兩國關係已經出現新的轉機。根本沒有回答到印度的問題，這就是外交太極。
黑白臉的操作是層次，親疏之分也是層次。這樣的外交操作與太極拳的過招，將來一定還會持續出現。
文章來源：中國時報／劉必榮》縱橫天下－中國的外交藝術
【圖片為資料照】
作者介紹
