BBC¤¤¤åºô¡G¥xÆWxÄ¥¡u»~®g¡v¾É¼u±a¨Óªº°Ý¸¹
2016-07-04
617
¥ô¦ó¥¢»~³£¦³¥i¯à³y¦¨¨â©¤©¼¦¹ªº»~·|¡A¬Æ¦Ü³y¦¨¬ü°ê¤£«H¥ô¥xÆWªº¨¾½Ã¯à¤O¡A¤]´N»¡·|±a¨Ó¨º»ò¦h°Ý¸¹ªº¨Æ¥ó¡Aµ´¹ï¤£·|¬OÓ¥i¥H³Q±»»\©ÎªÌ¬O©¿µø¡B¥i¥HµøYµL¸@ªº¨Æ¥ó¡C
¶¯¤T¸¼u1¤é¤W¤Èµo¥Í»~®g¡A±¼¸¨¼ê´ò¥~®ü¡A¦ý¥¼¹L®ü®l¤¤½u¡CBBC¤¤¤åºô«ü¥X¡A¥ô¦ó¥¢»~³£¦³¥i¯à³y¦¨¨â©¤©¼¦¹ªº»~·|¡A¬Æ¦Ü³y¦¨¬ü°ê¤£«H¥ô¥xÆWªº¨¾½Ã¯à¤O¡A¤]´N»¡·|±a¨Ó¨º»ò¦h°Ý¸¹ªº¨Æ¥ó¡Aµ´¹ï¤£·|¬OÓ¥i¥H³Q±»»\©ÎªÌ¬O©¿µø¡B¥i¥HµøYµL¸@ªº¨Æ¥ó¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¥xÆW®üxªº¡uª÷¦¿¸¹¡v¾É¼u¨µÅÞ¸¥¦b¡u´ú¸Õ¨t²Î¡vªº®ÉÔ¡u»~®g¤F¤@ªT¾É¼u¡A¦ý¬O³oªT¾É¼u±a¨Ó¤F¤@³s¦êªº°Ý¸¹¡C
¤¤°ê¤è±¤]¥Ñ°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Óx¥X±¦V´CÅéªí¥Ü¤Fn¨D¥xÆW¡uµ¹Ót³d¥ôªº»¡ªk¡v¡C
¯è¥À±þ¤â
³o¦¸¡u»~®g¡vªº¶¯·¤T«¬¤ÏÄ¥¾É¼u¬O¥xÆW¬ãµoªº¶Wµ³t¾É¼u¡A¨Ã³Q¤HºÙ¬°¡u¯è¥À±þ¤â¡v¡A¥Ø«e¥¿¦b³v¨B¦¨x·í¤¤¡C
³oºØ¾É¼uªº®gµ{¨ì©³¦³¦h»·¡H¥i¯à¬O¨ÆÃöx¨Æ¾÷±K¡A¬ãµoªº¥xÆW¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s°|¦b²£«~¤¶²Ð¤¤¨Ã¨S¦³¥[¥H»¡©ú¡A¦ý¬O¤§«ex¨Æ±M®aªº±Àºâ¤j¬ùÀ³¸Ó¬O¦b100¤½¨½¦Ü¨â¦Ê¤½¨½¡C
¦]¦¹¦pªG¯uªº¹³¬Y¨Ç´CÅé³ø¹D©Ò»¡ªº¤¤°ê¤è±¦b¾É¼uµo®g¤§«á¡AÀH§YÂê©w¨Ã¥B凖³ÆÀ³ÅÜ¡A¥i¨£¤¤°ê¸Ñ©ñx¤]¤£´±¤pòó³oӨ㦳¥´À»¤¤°ê«n¤èªu®ü¯à¤Oªº¾É¼u¡C
¤£¹L³o¤]´N¤Þ¥X¤F¤@Ӱݸ¹¡A¨º´N¬O¦p¦¹±Ó·P¡B¨ã¦³¾_Äà«Â¤OªºªZ¾¹¡A«ç»ò´N³o»ò¥´¥X¥h¤F©O¡H
®Ú¾Ú¥xÆWx¤èªº»¡ªk¡A¡u»~®g¡vªºxÄ¥·í®É¬O¦b¥xÆW«n³¡°ª¶¯¥ªÀç½XÀY¡u´ú¸Õ¨t²Î¡v¡A¦ý¬O±M®a»¡n¸g¹L¥]¬A¡uÂàÆ_°Í¡v¦b¤ºªº¼Æ¹Dµ{§Ç¤~¯àµo®g¾É¼u¡C
³o´N¨Ó¤F²Ä¤GӰݸ¹¡A¤]´N¬O¦b²z½×¤W¦³««§âÃöªº±¡ªp¤§¤U¡A¬°¦ó¾É¼uÁÙ·|µo®g¥X¥h¡H
x¤è¹ï½èºÃ«h¬O¡u»y²j¤£¸Ô¡v¡A¬Æ¦Ü¶Ç¥Xx¤è§Æ±æ¥xÆW®ü¨µ³¡ªùÀ°¦£±»»\®ø®§ªº¡uÁÁ¨¥¡v¡C
ª¬ªp³s³s
¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤]´N¥X²{¤F¥t¥~¤@Ӱݸ¹¡A¨º´N¬O³Ìªñx¬ö³s³s¥Xª¬ªpªº¥xÆWx¶¤¨ì©³¬OþùØ¥X¤F°ÝÃD¡AÁÙ¦³´N¬Ox¤è¬O§_¯u¦³ÀË°Q§ïµ½ªº·NÄ@¡C
¦b¬Fªv¤W¡A³o¦¸¡u»~®g¡v¾É¼u¡A¥Ñ©ó¤è¦V¬O´Â¤¤°êªu®ü¡A¦ÛµM½ÄÀ»¤F¥Ø«e¤w¸gºâ¬O¬Û·í§N²Hªº¨â©¤Ãö«Y¡A¦pªG¬O¡uÀ¿¼u¨«¤õ¡v¡A¨º»ò¨â©¤¤§¶¡¦ü¥G´N¬O¦]¬°¨S¦³¼o°£®ü°ò·|©M®ü¨ó·|¡A©Ò¥H¥xÆWÁÙ¥i¥H³q¹L¡u¨â·|¡v³q³ø¡C
¤£¹L°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A³oºØ¶¡±µ¡B¥b©x¤èªº³q³ø¡A¦b®É®Ä¤W°÷¤£°÷§Ö¡HÁÙ¦³´N¬O°÷¤£°÷¤À¶q¡H¯à§_ª½±µ¨ú«H¨Mµ¦ªÌ¡C
¥xÆW²{¦b¤@¤ù½èºÃx¤èªºÁnµ¡A»{¬°¡u¦V¨Ó°¾ÂÅ¡vªº¥xÆWx¤è¦bµ¹½²^¤åªº¥Á¶iÄÒ¬F©²§ä³Â·Ð¡A¥»¨Ó³oºØ»¡ªk¥i¥H»¡¬O®··®»¼v¡C
¥u¬O°ê¥ÁÄÒªº¬Fµ¦·|°õ¦æªø½²¥¿¤¸¯à°÷¦b°ê¨¾³¡¬Æ¦Ü´CÅ餧«eµoªí¸Ô±¡¡A³o¤S¤Þ°_¤F¤@°}¼MµM¡A»{¬°¥²µM¬Ox¤è¦³¤H¬ª±K¡AÅý¡u½²^¤åÃø³ô¡vªº»¡ªk¦A¤@¦¸³Qª£¼ö¡C
³Ìªñ¥xÆWx¶¤¤~¦]¬°¤h§Lh±þ¬y®ö¤üªº°ÝÃD¦Ó³Q¥~¬É©áÀ»¡Ax¤èªº¤ÏÀ³¤]³Q§Î®e¬O¡u¤@°¦ª¯¥´«±¾ãÓ°êx¡v¡C
°V½m°ÝÃD¡H
¥»¨ÓªÀ·|¤Wªºª^³ò¤w¸g¦³ÂI´Â¦V¦P±¡x¤è¡A²{¦bÃz¥X¡u»~®g¡v¾É¼u¡A¦Ó¥B³y¦¨¥xÆWº®²î¤W¤Hû¦º¶Ëªº«¤j¨Æ¥ó¡Ax¤è¦b¦¹¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C
³o¦¸¨Æ¥ó«áªG¦ÛµM¬O·¥¬°ÄY«¡A¥xÆWx¤è¤w¸gµÛ¤â½Õ¬dì¦]¡A¬G¦Ó¥~¬É¤]¤£¦n¦h°µ´¢´ú©ÎªÌÁr´ú¡A¥Ø«e¯à°÷ªÖ©wªº¤@ÂI´N¬O°V½mµ´¹ï¬O¥X¤F°ÝÃD¡C
n¾Þ§@ºë±K©ÎªÌ¦yºÝªZ¾¹¡A¾Þ§@¤Hû¤§«eµ´¹ï»Ýn«ö·Ó¾Þ§@凖«h¥[¥H°V½m¡A·í¹L§Lªº¤H¤]³£¸g¾ú¹L¡u¤@Ó©R¥O¡B¤@Ӱʧ@¡vªº°V½m¡C
¦Ó¾Þ§@±q¨Bºj¨ì¾É¼u¦UºØªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¤]³£¥²¶·¨Ì·Ó°V½m凖«h¤Wªº¨BÆJ¡A¤£¯à°¨ªê¡A¾Þ§@®ÉÁÙ¦³½Æ¹|«ü¥O¡A¥Øªº´N¬OÅý©Ò¦³¦b³õªº¤H³£ª¾¹D¨CÓ¤H¦b°µ¤°»ò¨Æ¡B¨ì¤FþÓ¶¥¬q¡C
¥t¥~¶¯·¤T«¬¾É¼u¬O¸Ë¦bÀx¼u½c¤º¡Anµo®g¤§«e¼u½c¤f·|¦³¥´¶}ªº¸ñ¶H¡Aµo®g¤§«á¤]¦³¦Û·´¸Ë¸m¡AÁöµM¬O¶Wµ³t¾É¼u¡A¦ý¬O«ö¤U¦Û·´¸Ë¸m¡AÀ³¸Ó¥i¥HÁקKµo¥Í³o¦¸¶°¤¤º®²î³y¦¨¶Ë¤`ªºµ²ªG¡C
¥xÆWx¤è¤@ª½§Æ±æ¯à°÷¦V¬ü°êª§¨ú¨ì¥ý¶iªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¦ý¬Oµo¥Í¤FÃþ¦ü³oºØ¡u»~®g¡v¨Æ¥ó¡A¤]¤£§KÅý¤H¾á¤ß¬O§_·|°Ê·n¤F¬ü°ê¹ï¥xÆW¥X°â¥ý¶ix³Æªº·NÄ@¡C
³o¦¸ªº¡u»~®g¡v¨Æ¥ó ¡A¤]´£¿ô¤Fx¤è¡A¥ô¦ó¥¢»~³£¦³¥i¯à³y¦¨¨â©¤©¼¦¹ªº»~·|¡A¬Æ¦Ü³y¦¨¬ü°ê¤£«H¥ô¥xÆWªº¨¾½Ã¯à¤O¡A¤]´N»¡·|±a¨Ó¨º»ò¦h°Ý¸¹ªº¨Æ¥ó¡Aµ´¹ï¤£·|¬OÓ¥i¥H³Q±»»\©ÎªÌ¬O©¿µø¡B¥i¥HµøYµL¸@ªº¨Æ¥ó¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¥xÆW®üxªº¡uª÷¦¿¸¹¡v¾É¼u¨µÅÞ¸¥¦b¡u´ú¸Õ¨t²Î¡vªº®ÉÔ¡u»~®g¤F¤@ªT¾É¼u¡A¦ý¬O³oªT¾É¼u±a¨Ó¤F¤@³s¦êªº°Ý¸¹¡C
¤¤°ê¤è±¤]¥Ñ°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Óx¥X±¦V´CÅéªí¥Ü¤Fn¨D¥xÆW¡uµ¹Ót³d¥ôªº»¡ªk¡v¡C
¯è¥À±þ¤â
³o¦¸¡u»~®g¡vªº¶¯·¤T«¬¤ÏÄ¥¾É¼u¬O¥xÆW¬ãµoªº¶Wµ³t¾É¼u¡A¨Ã³Q¤HºÙ¬°¡u¯è¥À±þ¤â¡v¡A¥Ø«e¥¿¦b³v¨B¦¨x·í¤¤¡C
³oºØ¾É¼uªº®gµ{¨ì©³¦³¦h»·¡H¥i¯à¬O¨ÆÃöx¨Æ¾÷±K¡A¬ãµoªº¥xÆW¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s°|¦b²£«~¤¶²Ð¤¤¨Ã¨S¦³¥[¥H»¡©ú¡A¦ý¬O¤§«ex¨Æ±M®aªº±Àºâ¤j¬ùÀ³¸Ó¬O¦b100¤½¨½¦Ü¨â¦Ê¤½¨½¡C
¦]¦¹¦pªG¯uªº¹³¬Y¨Ç´CÅé³ø¹D©Ò»¡ªº¤¤°ê¤è±¦b¾É¼uµo®g¤§«á¡AÀH§YÂê©w¨Ã¥B凖³ÆÀ³ÅÜ¡A¥i¨£¤¤°ê¸Ñ©ñx¤]¤£´±¤pòó³oӨ㦳¥´À»¤¤°ê«n¤èªu®ü¯à¤Oªº¾É¼u¡C
¤£¹L³o¤]´N¤Þ¥X¤F¤@Ӱݸ¹¡A¨º´N¬O¦p¦¹±Ó·P¡B¨ã¦³¾_Äà«Â¤OªºªZ¾¹¡A«ç»ò´N³o»ò¥´¥X¥h¤F©O¡H
®Ú¾Ú¥xÆWx¤èªº»¡ªk¡A¡u»~®g¡vªºxÄ¥·í®É¬O¦b¥xÆW«n³¡°ª¶¯¥ªÀç½XÀY¡u´ú¸Õ¨t²Î¡v¡A¦ý¬O±M®a»¡n¸g¹L¥]¬A¡uÂàÆ_°Í¡v¦b¤ºªº¼Æ¹Dµ{§Ç¤~¯àµo®g¾É¼u¡C
³o´N¨Ó¤F²Ä¤GӰݸ¹¡A¤]´N¬O¦b²z½×¤W¦³««§âÃöªº±¡ªp¤§¤U¡A¬°¦ó¾É¼uÁÙ·|µo®g¥X¥h¡H
x¤è¹ï½èºÃ«h¬O¡u»y²j¤£¸Ô¡v¡A¬Æ¦Ü¶Ç¥Xx¤è§Æ±æ¥xÆW®ü¨µ³¡ªùÀ°¦£±»»\®ø®§ªº¡uÁÁ¨¥¡v¡C
ª¬ªp³s³s
¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤]´N¥X²{¤F¥t¥~¤@Ӱݸ¹¡A¨º´N¬O³Ìªñx¬ö³s³s¥Xª¬ªpªº¥xÆWx¶¤¨ì©³¬OþùØ¥X¤F°ÝÃD¡AÁÙ¦³´N¬Ox¤è¬O§_¯u¦³ÀË°Q§ïµ½ªº·NÄ@¡C
¦b¬Fªv¤W¡A³o¦¸¡u»~®g¡v¾É¼u¡A¥Ñ©ó¤è¦V¬O´Â¤¤°êªu®ü¡A¦ÛµM½ÄÀ»¤F¥Ø«e¤w¸gºâ¬O¬Û·í§N²Hªº¨â©¤Ãö«Y¡A¦pªG¬O¡uÀ¿¼u¨«¤õ¡v¡A¨º»ò¨â©¤¤§¶¡¦ü¥G´N¬O¦]¬°¨S¦³¼o°£®ü°ò·|©M®ü¨ó·|¡A©Ò¥H¥xÆWÁÙ¥i¥H³q¹L¡u¨â·|¡v³q³ø¡C
¤£¹L°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A³oºØ¶¡±µ¡B¥b©x¤èªº³q³ø¡A¦b®É®Ä¤W°÷¤£°÷§Ö¡HÁÙ¦³´N¬O°÷¤£°÷¤À¶q¡H¯à§_ª½±µ¨ú«H¨Mµ¦ªÌ¡C
¥xÆW²{¦b¤@¤ù½èºÃx¤èªºÁnµ¡A»{¬°¡u¦V¨Ó°¾ÂÅ¡vªº¥xÆWx¤è¦bµ¹½²^¤åªº¥Á¶iÄÒ¬F©²§ä³Â·Ð¡A¥»¨Ó³oºØ»¡ªk¥i¥H»¡¬O®··®»¼v¡C
¥u¬O°ê¥ÁÄÒªº¬Fµ¦·|°õ¦æªø½²¥¿¤¸¯à°÷¦b°ê¨¾³¡¬Æ¦Ü´CÅ餧«eµoªí¸Ô±¡¡A³o¤S¤Þ°_¤F¤@°}¼MµM¡A»{¬°¥²µM¬Ox¤è¦³¤H¬ª±K¡AÅý¡u½²^¤åÃø³ô¡vªº»¡ªk¦A¤@¦¸³Qª£¼ö¡C
³Ìªñ¥xÆWx¶¤¤~¦]¬°¤h§Lh±þ¬y®ö¤üªº°ÝÃD¦Ó³Q¥~¬É©áÀ»¡Ax¤èªº¤ÏÀ³¤]³Q§Î®e¬O¡u¤@°¦ª¯¥´«±¾ãÓ°êx¡v¡C
°V½m°ÝÃD¡H
¥»¨ÓªÀ·|¤Wªºª^³ò¤w¸g¦³ÂI´Â¦V¦P±¡x¤è¡A²{¦bÃz¥X¡u»~®g¡v¾É¼u¡A¦Ó¥B³y¦¨¥xÆWº®²î¤W¤Hû¦º¶Ëªº«¤j¨Æ¥ó¡Ax¤è¦b¦¹¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C
³o¦¸¨Æ¥ó«áªG¦ÛµM¬O·¥¬°ÄY«¡A¥xÆWx¤è¤w¸gµÛ¤â½Õ¬dì¦]¡A¬G¦Ó¥~¬É¤]¤£¦n¦h°µ´¢´ú©ÎªÌÁr´ú¡A¥Ø«e¯à°÷ªÖ©wªº¤@ÂI´N¬O°V½mµ´¹ï¬O¥X¤F°ÝÃD¡C
n¾Þ§@ºë±K©ÎªÌ¦yºÝªZ¾¹¡A¾Þ§@¤Hû¤§«eµ´¹ï»Ýn«ö·Ó¾Þ§@凖«h¥[¥H°V½m¡A·í¹L§Lªº¤H¤]³£¸g¾ú¹L¡u¤@Ó©R¥O¡B¤@Ӱʧ@¡vªº°V½m¡C
¦Ó¾Þ§@±q¨Bºj¨ì¾É¼u¦UºØªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¤]³£¥²¶·¨Ì·Ó°V½m凖«h¤Wªº¨BÆJ¡A¤£¯à°¨ªê¡A¾Þ§@®ÉÁÙ¦³½Æ¹|«ü¥O¡A¥Øªº´N¬OÅý©Ò¦³¦b³õªº¤H³£ª¾¹D¨CÓ¤H¦b°µ¤°»ò¨Æ¡B¨ì¤FþÓ¶¥¬q¡C
¥t¥~¶¯·¤T«¬¾É¼u¬O¸Ë¦bÀx¼u½c¤º¡Anµo®g¤§«e¼u½c¤f·|¦³¥´¶}ªº¸ñ¶H¡Aµo®g¤§«á¤]¦³¦Û·´¸Ë¸m¡AÁöµM¬O¶Wµ³t¾É¼u¡A¦ý¬O«ö¤U¦Û·´¸Ë¸m¡AÀ³¸Ó¥i¥HÁקKµo¥Í³o¦¸¶°¤¤º®²î³y¦¨¶Ë¤`ªºµ²ªG¡C
¥xÆWx¤è¤@ª½§Æ±æ¯à°÷¦V¬ü°êª§¨ú¨ì¥ý¶iªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¦ý¬Oµo¥Í¤FÃþ¦ü³oºØ¡u»~®g¡v¨Æ¥ó¡A¤]¤£§KÅý¤H¾á¤ß¬O§_·|°Ê·n¤F¬ü°ê¹ï¥xÆW¥X°â¥ý¶ix³Æªº·NÄ@¡C
³o¦¸ªº¡u»~®g¡v¨Æ¥ó ¡A¤]´£¿ô¤Fx¤è¡A¥ô¦ó¥¢»~³£¦³¥i¯à³y¦¨¨â©¤©¼¦¹ªº»~·|¡A¬Æ¦Ü³y¦¨¬ü°ê¤£«H¥ô¥xÆWªº¨¾½Ã¯à¤O¡A¤]´N»¡·|±a¨Ó¨º»ò¦h°Ý¸¹ªº¨Æ¥ó¡Aµ´¹ï¤£·|¬OÓ¥i¥H³Q±»»\©ÎªÌ¬O©¿µø¡B¥i¥HµøYµL¸@ªº¨Æ¥ó¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū