¤¤¦@²Ä¤¥N»â¾É¤Hªº¥|¤j¬D¾Ô
¦è¤è´CÅé¹ï©ó踨¹õªº¤¤¦@¤Q¤K¤j¨S¦³¤Ó¦hªº¥¿±µû½×¡C¥LÌ´¶¹M»{¬°³oÓ·s»â¾É¯Z¤lªº¬Fªv¶É¦V¬O«O¦uªº¡A©Ò¥H
¦è¤è´CÅé¹ï©ó踨¹õªº¤¤¦@¤Q¤K¤j¨S¦³¤Ó¦hªº¥¿±µû½×¡C¥LÌ´¶¹M»{¬°³oÓ·s»â¾É¯Z¤lªº¬Fªv¶É¦V¬O«O¦uªº¡A©Ò¥H¤£¤Ó¥i¯à¦b¬FªvÅé¨î§ï²°ÝÃD¤W¦³©Ò¬ð¯}¡C¥L̤]´¶¹M»{¬°¦pªG¤£¥þ±±À°Ê¬FªvÅé¨î§ï²¡A¤¤¦@±NµLªk¦³®Ä®Úªv·F³¡ªº³g»G»PÀÝÅv¡A¤]Ãø¥Hªý¤î¤¤¦@¬FÅv¦Xªk©Ê«ùÄò¬y¥¢ªº¤jÁͶաC
³o¼Ëªºµû»ù¤£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡CJÀAÀܦb¤¤¦@¤Q¤K¤j¤u§@³ø§i¤¤³Ì¤Þ°_Ãöª`ªº´N¬O¡u§Ú̬J¤£¨««Ê³¬»ø¤Æªº¦Ñ¸ô¡B¤]¤£¨«§ïºX©ö¼mªº¨¸¸ô¡v¡C¤§«á²ßªñ¥ÁÙ¯S§O¥[¥H¤Þ¥Ó¡A±j½Õ³o¬q¸Ü¦V°ê¤º¥~«Å¥Ü¤F¡u§ÚÌÄÒ±NÁ|¤°»òºX¡B¨«¤°»ò¸ô¡v¡A³o·N¿×µÛJÀAÀܪº¬Fªv¸ô½u«Å¥Ü¤]¥R¤À¥Nªí¤F¤¤¦@²Ä¤¥N»â¾É¤Hªº¦@ÃÑ¡C¦Ó©Ò¿×¡u¤£§ïºX©ö¼m¡v´N¬O«üµ´¤£·Ó·h¦è¤èªº¦Û¥Ñ¥Á¥DÅé¨î¡C
¨ä¹ê¡A¤¤°ê¤j³°³o®MÅé¨îªº¯Ê³´»PÀu¶Õ©¹©¹¬O¤@Å餧¨â±¡A¤¤¦@²Ä¤¥N»â¾É¤H§_¯à¦³®Ä§Ü©Ú¡u§ïºX©ö¼m¡vªº°ê¤º¥~À£¤O¡AÃöÁä´N¦b©ó¨ä¬O§_¯àÄ~ÄòÂǧU²{¦æÅé¨î¦b«ü¾ÉªÀ·|¦@ÃÑ¡B¥¿Å¦h¤¸§Q¯q¡B²ÎÄw°ê®a¸ê·½µ¥¤è±ªº¨î«×Àu¶Õ¡A¨Ó¦³®Ä§JªA¤U¤@¶¥¬qµo®i©Ò±Á{ªº¤@¨t¦C«¤j¬D¾Ô¡C¦pªG¤£¯à¡A«h¨äÅé¨î©Ò¦³ªº¯Ê³´¡A¥]¬AÀ£¨î·s»D¦Û¥Ñ¡B¨î¬Fªv°Ñ»P¡B¢®`²§Ä³¤H¤h¡B¯Ê¥FÅv¤O¨î¿Åµ¥¡A³£·|¦¨¬°ÄY««I»k¨ä¦Xªk©ÊªºP©R¯ÊÂI¡C
±q³oÓ¨¤«×Æ[¤§¡A¤¤¦@²Ä¤¥N»â¾É¤H¦b¥¼¨Ó¤Q¦~©Ò±Á{ªº¥Dnµo®i¬D¾Ô¦³¥|¡G²Ä¤@¬O¦p¦ó¬ð¯}¤¤µ¥¦¬¤Jªº³´¨À¡AÅý¤¤°ê¤j³°¶¶§QªºÁÚ¤J¤¤°ª¦¬¤J·s¿³¤u·~¤Æ°ê®a¤§ªL¡F²Ä¤G¬O¦p¦ó¦b¸gÀÙ³W¼Ò¿¼Wªº¹Lµ{¤¤ÁקK³h´I®t¶ZªºÂX¤j¡AÅý¤¤°ê¤j³°³vº¥§Î¦¨¥H¤¤²£¶¥¯Å¬°¥D·Fªº¾ñÆV«¬ªÀ·|¡A¨¾¤î¥X²{¨â·¥¤Æ¥Ù¬Þ¡F²Ä¤T¬O¦p¦ó¦b§Ö³t±À¶i«°¥«¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A¥¶¶ªº§l¯Ç¤j§å¨Ó¦Û¹A§øªº·s²¾¥Á¡A½T«OªÀ·|éw¡F²Ä¥|¬O¦b¤¤¬üºî¦X°ê¤O¿³°I¥æ´Àªº¾ú¥vÃöÁä´Á¡A¦p¦óºû«ù»P¬ü°êªº«Ø³]©Ê¥æ©¹Ãö«Y¡AÁקKµo¥Í¾Ô²¤ÅuµP¡C
²Ä¤@Ó¬D¾Ôªº¬Û¹ïÃø«×¤ñ¸û§C¡A¤¤°ê¤j³°¦³¨¬°÷ªº±ø¥óÂà´«¸gÀÙ¼Wªø¼Ò¦¡¡C¦o¥i¥HÂǧU´N·~¤H¤fªºª¾ÃѤô¥©M§Þ³N¤ô¥ªº´£¤É¨ÓÀ±¸É·G»ù³Ò°Ê¦¨¥»Àu¶Õªº¬y¥¢¡F¥i¥HÂǧUÂX¤j»P·s¿³¥«³õ°ê®aªº¸gÀ٥洫»P¦X§@¥H¤ÎÂX±i°ê¤º®ø¶O¡A¨Ó©è¾P¹ï¼Ú¬ü¥X¤f¥«³õªº¨Ì¿à¡F¥i¥HÂǧU§Ö³tªº«°¥«¤Æ¹Lµ{¨ÓÅX°Ê°ê¤º§ë¸ê¥H¤Î«P¶iªA°È·~ªº¦¨ªø¡C©Ò¥H¡A·sªº»â¾É¯Z¤l´±°µ¥X¥¿¦¡©Ó¿Õ¡A¦b¤G¡³¤G¡³¦~Åý«°¶m©~¥Á¤H§¡¦¬¤Jn¤ñ¤G¡³¤@¡³¦~¼Wªø¤@¿¡C
²Ä¤GÓ¬D¾Ô¬Û·íÁ}Ãø¡C¦]¬°³\¦h±M®a»{¬°¡An«Øºc¥H¤¤²£¶¥¯Å¬°¥D·FªºªÀ·|¡A¤¤°ê¤j³°ªº¤¤µ¥¦¬¤J¸sÅ骺³W¼Ò¡AÀ³¸Ó±q²{¦bªº¤T»õ¤H¥ª¥kªº°ò¦¤W¡A¦b¤G¡³¤G¡³¦~ÂX¤j¨ì¤»»õ¤H¥H¤W¡AÁ~¸ê¦¬¤J¥e¢Õ¢Ò¢Þªº¤ñ«¤]¥²¶·±q¥Ø«eªº¥|¤Q¢H³v¨B©Ô°ª¨ì¤¤Q¢H¥H¤W¡F³o·N¿×µÛ¬F©²¥²¶·±À°Êµ|¨î§ï²¡A¸`¨î°ê¦³¥ø·~ªº¦æ·~ÃbÂ_¡A¥H¤Î¦b±Ð¨|¡BÂåÀø¡BªÀ·|«O»Ùµ¥¤½¦@ªA°È»â°ì¶i¦æ§ó¼sªxªº§ï²»P§ó¤jªº§ë¤J¡C¤j³°Á`²z·Å®aÄ_ÁöµM´¿¸g«Å¥¬n¦b¤µ¦~¦~©³¨î©w¦¬¤J¤À°t§ï²¤è®×¡A¤£¹L¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¬Ý¨ì«Ü²M´·ªº¬Fµ¦®Ø¬[¡C
²Ä¤TÓ¬D¾Ô¦b³W¼Ò¤W¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¥¼¨Ó¤Q¦~¡A¹wp¤j³°ªº«°Âí¤H¤fªº¤ñ¨Ò±N±q¤G¡³¤@¤@¦~ªº¤¤Q¢H°ò¦¤W¡A¦b¤G¡³¤G¤G¦~¹F¨ì¤»¤¢Hªº¤ô·Ç¡C³o·N¿×µÛ¡A¤¤°ê¤j³°ªº«°¥«³¡ªù¤£¶È¶Èn§l¦¬¤j¶q¤w¦b«°¥«´Ï¨¦ýÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¤áÄyªº¹A¥Á¤u¤Î¨ä²Ä¤G¥N¡AÁÙn±µ¯Ç±Nªñ¤G»õªº·s¼W²¾¥Á¡C¹L¥h¨S¦³¤@Ó¤HÃþªÀ·|´¿¸g¾ú¹L³o»ò¤j³W¼Òªº¤H¤f²¾°Ê»PªÀ·|µ²ºcÂàÅÜ¡A³o¬J¬O±a°Ê¸gÀÙµo®iªº¥¨¤j¾÷·|¡A¤]¬OªÀ·|ºÞ²z¡B¯à·½¨ÑÀ³»PÀô¹Ò½ÄÀ»ªºÁ}¹d¬D¾Ô¡C
§Y¨Ï¤¤¦@²Ä¤¥N»â¾É¤H¯à¶¶§Q±a»â¤¤°ê¤j³°¦^À³¤Wz¤T¶µ¬D¾Ô¡A¥L̤]§Y±N±Á{¤@³õ°ê»ÚÅé¨tÅv¤O²¾Âध¾ú¥v¦ÒÅç¡C®Ú¾Ú^°ê¡m¸gÀپǤH¡nªº±À¦ô¡A¤¤°ê¤j³°±N©ó¤G¡³¤@¤»¦~¦b¸gÀÙÁ`¶q¤W¶W¹L¬ü°ê¡A¦b¤G¡³¤G¤T¦~±N´À¥N¬ü°ê¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº®ø¶O¥«³õ¡A¦b¤G¡³¤G¤¦~¬Æ¦Ü³s°ê¨¾¤ä¥Xªº³W¼Ò³£¥i¯à¶W¶V¬ü°ê¡C²{¦s°ê»ÚÅé¨t¦³¥i¯àÁקK¤¤¬ü¾Ô²¤ÅuµP³oºØ¦a´ß¸I¼²¦¡ªº¾_Àú»P½Ä¬ð¡A¦Ó©M¥¹L´ç¨ì«e¡m·s»D¶g¥Z¡n°ê»Úª©¥D½sFareed Zakaria©ÒºÙªº¡u«á¬ü°ê¥@¬É¡v¶Ü¡H
ÁöµM¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸ªº¤HÃþ¾ú¥v¥¼¥²·|«ºt¡AªC§Ê¹yªº¤å©ú½Ä¬ð²z½×¤]¥¼¥²·|À³Åç¡A¦ý¤¤°êªº±U°_¹ï²{¦s°ê»Ú¯´§Ç¦Ó¨¥½T¹ê¬O¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¦ÒÅç¡A³o¬Oº¦¸¤@Ó«D¦è¤è¤å¤ÆI´º¨Ã±Ä¦æ¤£¦PÅé¨îªº°ê®a¡A±N¦b©Ò¦³¥þ²y«¤jijÃD¤W¨ú±o»P¬ü°êµ¥¶q»ôÆ[ªº¼vÅT¤O¡CµØ©²»P¥_¨Êªº¬Fªvºë^¬O§_¦³¨¬°÷ªº¬Fªv´¼¼z¦^À³³oÓ¾ú¥v¦ÒÅç¡AµS¥¼¥iª¾¡C¡]§@ªÌ¬°¤¤¬ã°|¬Fªv¾Ç©Ò¯S¸u¬ã¨sû¡A¥xÆW¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±Â¡^
¤¤°ê®É³ø ¡i¦¶¶³º~¡j
http://news.chinatimes.com/forum/11051401/112012120700490.html
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū